전체 글(121)
-
Hexa Hysteria 메인 1챕터 메모리 아이템 홈메이드 아이스크림 정보 & 복구 된 데이터
홈메이드 아이스크림 2012 년 7 월 28 일 Description (정보) 난이도 * 3 인분 재료 연유 - 1 캔 또는 400mL 휘핑크림 (35% 이상) - 2 컵 또는 450mL 기타 드레싱 및 재료 - 개인 취향에 따라서 요리법 크림이 뾰족한 모양이 될 때까지 섞는다. 연유를 넣고 뾰족한 모양이 될 때까지 계속 섞는다. 창의력을 발휘해 아이스크림을 먹고 싶은 맛으로 만든다. 바닐라 추출물을 넣어 바닐라 아이스크림을 만들거나 다진 딸기를 넣어 딸기 아이스크림을 만드는 등 다양한 방법으로 아이스크림을 만들 수 있다. 이 과정이 끝나면, 아이스크림을 냉동실에 얼 때까지 넣어 둔다. (모모카의 제안 재료) (마카다미아 넛과 말차 가루) Recovered data (복구된 데이터) 서로 알아가는 과정 ..
2023.05.27 -
[한글자막]BFDI: Claustrophobe's Nightmare (폐쇠공포증의 악몽)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=b-4M9cBRLDY
2023.05.21 -
[한글자막]X Finds Out His Value (X값 찾기)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=J2TYyUftI8k
2023.05.13 -
[한글자막]TPOT 5: Fishes and Dishes (물고기와 접시)
물속에서의 트리의 말 - 12:11잘 참고 있어! 처음엔 산소가 없는걸 생각하면 무서웠는데 지금은 수영하는 것만 빼면 괜찮은거 같아. 날 낙엽이라고 불러줘 떨어지고 싶거든. 무슨 말인지 모르겠어? 내 나뭇잎 말하는거야. 난 약간 편집증이 있었는데 이건 완전 색다른 체험인것 같아. 다행히도 이 춤 되게 멋지지 않니? 춤이 이렇게 쓰일지 누가 알았겠어? 'The Power Of Dance'로 TPOT을 패러디 할 수 있지 않을까? TPOD: 춤의 힘으로? 상이 완전 별로일것 같네. 내가 2의 힘을 받으면 수중 댄스 실력이 늘지 않을까. 마음이 바뀌었어. 응, 사실 상이 싫지는 않아. 2와 상의해서 쇼 이름을 "춤의 힘"으로 바꾸면 어떨까? 어때? 솔직히 걔네가 허락해 줄지 모르겠어. 시즌 초반에 이름을 바꾼..
2023.05.06 -
[한글자막]Fish and Chips (피시 앤드 칩스)
영원히!!! 음!!!!핳하하하하흐읗ㄱ하하하하핡ㄱ.....
2023.05.05 -
[한글자막]TPOT 4: Gardening Zero (가드닝 제로)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=p60LYcUJUXU 어우 진짜로?! 수정 2023.03.26 / 9:30 / 26:04 - 감사합니다!
2023.03.26 -
[Mystic Mension] 번역 개시 소개글
안녕하세요! 이번에 새 게임에 관심이 가서 새로운 게임을 번역하게 되었습니다 Mystic Mension 이라는 게임인데.. 모바일 3매치 퍼즐게임입니다 보통 이런 게임은 스토리가 다 양산형 (별 모아 가구 설치하고 확장하고.....) 이긴 한데 이 게임을 만든 회사의 전작이 [너의 목적은 날 죽이는것] 이라는 중2병 냄새 가득한 게임이라 분명 이 단순해보이는 퍼즐게임도 뭔가 있을거란 말이죠 분명...!! 고로 잘 부탁드립니다 다른것도 잊지 않고 하고 있습니다!
2023.03.25 -
[한글자막]Why is the BFDI Mouth everywhere? (왜 BFDI 입은 어디에나 있을까?)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=dPd7QZGh0i4 * 업로드 기간을 주 1회로 줄입니다 https://squarecharacter.tistory.com/ 개인 세계관 블로그 오픈...!
2023.03.11 -
[한글번역]This Is BFB: Season Recap (BFB 4분 요약 노래)
영상으로 제작하려 했으나 자막이 너무 들락날락 움직이는 바람에(...) 글로 대체 합니다 피드백 환영! ♪ [ ♪ 간주중 ♪ ] Sixty four people playing game and talking 64명이 서로 놀고 떠들어 Black hole threatens all of them 블랙홀이 모두를 삼키기 전에 'til a blue hand stop them 파란 손이 블랙홀을 멈췄어 their name is four with X in tow 그들의 이름은 4와 X야 can they trust t hem? I don't know they said, 사람들은 4와 X를 믿을 수 있을까? 잘 모르겠어 그들은, don't you wanna battle for a prize? 서로 싸워서 상을 쟁취해볼래..
2023.02.27 -
[한글자막]TPOT 3: Getting Puffball To Think About Rollercoasters(퍼프볼 롤러코스터 생각하게 하기)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=j5betOWzPpA
2023.02.21 -
[한글자막]TPOT 2: The Worst Day of Black Hole's Life (블랙홀의 인생 최악의 날)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=W7ojCVtiTUc
2023.02.08 -
[한글자막]TPOT 1: You Know Those Buttons Don't Do Anything, Right? (그 버튼 아무 소용 없는거 알지?)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=_LDFLwqXJXs 빵댕이 뭐야
2023.02.04 -
Hexa Hysteria 메인 1챕터 메모리 아이템 부록 1 정보 & 복구 된 데이터
부록 1 년도 2011 월 3 날짜 20 Description (정보) 다음은 각 용어의 용량이다. 꼬집 - 엄지손가락과 집게 손가락 사이의 양 한 티스푼 -5ml 한 디저트 스푼 -10ml 한 큰술 -15ml 한 컵 -250ml 메모: 실제 양은 선호에 따라 다른 법. 최대한 정확한 양을 맞추려고 하지 말자. (메모의 메모: 저 말은 숙련된 요리사에게만 해당한다, 권장량을 쓸 것.) Recovered data (복구된 데이터) 여전히 기차 안 (Still on the train) 창문 밖이 점점 녹색으로 채워지는 걸 보고 사람의 흔적이 점점 사라지는 걸 알 수 있었다. 물론 전혀 없진 않다. 아마도 도시에 사람이 너무 많아서 그렇겠지. 우리는 시골로 빠른 속도로 가고 있었다. “왜 엄마를 여기에 묻었어..
2023.02.02 -
Hexa Hysteria 메인 1챕터 메모리 아이템 사과 파이 정보 & 복구 된 데이터
사과 파이 년도 2012 월 12 날짜 24 Description (정보) 난이도 **** 인분 3 재료 9인치 파이 시트 - 1인분 무염 크림 - 1/4 컵 중력분 - 1.5 큰 숟가락 물 - 1.5 큰 숟가락 백설탕 - 1/4 컵 황설탕 - 1/4 컵 사과 - 4개, 껍질과 씨를 제거하고 얇은 조각으로 준비 (시나몬과 휘핑크림을 더하면 모모카가 좋아한다) 요리법 오븐을 220도에서 예열한다. 냄비에 크림, 중력분, 물, 설탕, 황설탕을 넣고 끓이면서 반죽을 만든다 (시나몬 추가) 프라이팬을 꺼내 파이 시트를 프라이팬에 펼친다. 얇게 썬 사과를 시트 위에 놓는다. 다른 반죽을 파이 위에 격자 모양으로 놓는다. (격자 모양에 대한 자세한 내용은 부록 2 참고) 파이 위에 소스를 천천히 붓는다. 파이를 오..
2023.01.31 -
[한글자막]BFB 30: Chapter Complete (챕터의 끝)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=KRUHJDB75IE BFDI 시리즈의 번역이 끝이 났어요! 와우우 지금까지 봐 주신 여러분 감사합니다! 남겨주신 댓글들 다 읽고 있어요 매일매일 좋아요랑 방문수 보는게 기분이 좋았어요 (히히) 진짜로 하찮은 실력인데도 봐 주셔서 감사해요 아직 티팟 시리즈가 남았네요 마지막 캐리형제 말은 빨리 올리고 싶어서 스킵했어요 이해해 주실거죠? 봐주셔서 감사하다, 끝났지만 티팟과 무모한 무생물 시즌3이 있다, 틱톡 계정도 있다 라는 내용... 다시한번 감사드립니다 새해 복 많이 받으시고 심심한 친척집에서 BFDI 한편 어떠신가요? :D
2023.01.21