전체 글(121)
-
[한글자막]TDOS: Cult of Cobalt 5 - "Showdown in the Moonlight" (코발트의 추종자들 5 - "달빛 아래서의 결전")
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=84x7aIKRPN0
2023.12.11 -
[한글자막]TDOS: Cult of Cobalt 4 - "Night of Purity" (코발트의 추종자들 4 - "정화의 밤")
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=O1IXov8ulx0
2023.12.11 -
[한글자막]TDOS: Cult of Cobalt 3 - "Night of Purity" (코발트의 추종자들 3 - "정신세계")
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=0CCg_MJ_vgs
2023.12.11 -
[한글자막]TDOS: Cult of Cobalt 2 - "Out of the Blue" (코발트의 추종자들 2 - "마른 하늘에 파란 번개")
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=Eo24cOtqyQc 유튜브 채널이 구독자 100이 되었어요!
2023.12.10 -
[한글자막]TDOS: Cult of Cobalt 1 - "Tale of the Mountain" (코발트의 추종자들 1 - "산의 전설")
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=7uhwh4r2c5A
2023.12.08 -
[한글자막]TDOS: "The Little Leprechaun of Seattle"(시에틀의 작은 레프러콘)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=c2AwegVfw_g 어어 왜 볼 밝히는?! 오모나
2023.12.03 -
[한글자막]BFDIA 8: Meaty (육즙 콸콸)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=kuh1rlW4OyQ 더 좋은 제목이 있다면 추천 바랍니다 뭔뜻인지 모르겠엉
2023.12.03 -
[한글자막]TPOT 8: Balancing P.A.C.T. (균방나지)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=xXvSiWCCvhQ
2023.11.30 -
[한글자막]И.Н.М.Т. 1 - Обджектеальный полет(오브젝트의 비행)
인물들의 이름은 나무위키를 참고 했습니다 스바쉬바! 출처 - https://www.youtube.com/watch?v=8Wnb4v61MBk
2023.10.13 -
[한글자막]TDOS 5 - "Showdown in the Sunlight" (햇빛 아래에서의 결전)
[주석] 0:20 - My name Jeff 밈 1:11 - 얘 여자네......? 1:20 - 미국 햄버거 프렌차이즈 (잭 인더 박스) 출처 - https://www.youtube.com/watch?v=DYdf1ncu-a4 다음엔 마더 러쒸아에서 봅시다 :)
2023.10.11 -
[한글자막]BFDIA 7: Intruder Alert (침입자 경보)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=kTcfak9R-ok
2023.10.09 -
[한글자막]TDOS 4 - "In Motion for the Lotion" (로션을 위한 모션)
[주석] 1:21 - r/chonkers - 레딧 뚱냥이 게시판 출처 - https://www.youtube.com/watch?v=dIxdBY-Hxk8
2023.10.01 -
[한글자막]TDOS 3 - "Tower of Evil" (사악함의 탑)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=zv6rB0oivUM&t=26s
2023.10.01 -
[한글자막]TDOS 2 - "The Invention of Deception" (속셈의 발명품)
[주석] 00:11 - 레딧 카르마 - 커뮤니티 인기도 시스템 출처 - https://www.youtube.com/watch?v=Va52BbBZtqs
2023.09.30 -
[한글자막]TDOS 1 - "The Death Flood" (죽음의 홍수)
[주석] cringe pill - cringe 는 사전상 움츠리다, 민망하다라는 뜻을 가지고 있지만 속어로 오글거리다, 눈쌀이 찌푸려지다 라는 뜻이 있음 고로 로컬라이징 시 불량 알약으로 하면 좋을듯 출처 - https://www.youtube.com/watch?v=W1JElKF4JBI 🏠🌊 42초...?
2023.09.30