한글번역(118)
-
[한글자막]BFDIA 5c: No More Snow! (이제 눈은 없다!)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=YrsRLT3u0Cg 본 영상의 자막을 조금 참고했습니다
2022.05.29 -
[한글자막]BFDIA 5b
BFDIA 5b는 영상이 아니라 게임으로 만들어저 있습니다 (현재 플래시게임 보존사이트에서 플레이 가능) 다음화 5c는 이 게임의 스토리를 보신 후에 보시면 이해가 되실겁니다 이 글에선 5b의 텍스트를 번역했으며 이런게 불필요하신 분들을 위해 요약글을 써 놓았어요! (맨 밑에) 두줄 공백이 스테이지간의 차 입니다 전 줄거리 협곡을 넘다가 반대편에 있던 이블리피에게 먹힌 프리스마트팀과 이블리피에게서 도망치다 먹힌 골프볼, 테니스볼, 로키. 북의 시점으로 시작 북: 잠깐만, 여긴 도대체 어디야? 어떻게 된 거지? 아무것도 기억이 안 나! 어... 음, 음... 으... 세상에 너무 혼란스러워 아, 알겠다! 내 일기장을 보면 되지! 내가 일기장이기도 하니까. 자, 어디 보자... 5분 전에, 난... 이블리피..
2022.04.24 -
[한글자막]BFDIA 5a: Get in the Van (밴에 타)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=4q77g4xo9ic
2022.04.24 -
[한글자막]BFDIA 4: Zeeky Boogy Doog (제키 부기 두그)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=E174ogB49xs 성원에 힘입어!
2022.04.17 -
[한글자막]BFDIA 3: Insectophobe's Nightmare 3 (곤충 공포증의 악몽 3)
※ 벌레 징그러움 주의 출처 - https://www.youtube.com/watch?v=dXUE7OFij_I [주석]4:07 ~ 4:26 | BFDI 팁과 트릭의 책 내용 (나오는 순서 대로) 팁 #25 스노우볼이 되지 말것.팁 #26 매일이 아니더라도 매주 당첨될 수 있는 현재의 기회를 계산해라. 팁 #27 4명 이상의 동맹은 가장 확실하게 반대편으로 갈라질 것이다.---작가: 볼, 골프 골작권 1,000,000,000 B.C.책은 어떤 형태로든 전체적으로 또는 부분적으로 복제되지 않을 수 있습니다.조슈아 조이클린에 따르면, 그것은 또한 버블에 의해 크게 퍼지지 않을 수도 있다.10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 발사요욜랜드에서 인쇄됨---작가에 대해서 골프볼은 두 번의 BFDI에서 경쟁했다. ..
2022.04.09