전체 글(128)
-
[한글자막]Lakeside Party 1: "Welcome Home" (집에 어서와)
출처 - lucpel¹⁸ https://youtu.be/ZDGnuH-vL0c?si=FvUAGRaSXiiSE_7- 릴리패드귀여워릴리패드귀여워릴리패드귀여워릴리패드귀여워릴리패드귀여워릴리패드귀여워릴리패드귀여워릴리패드귀여워릴리패드귀여워릴리패드귀여워릴리패드귀여워릴리패드귀여워릴리패드귀여워릴리패드귀여워 따끈따끈한 신작옵젝쇼 투표는 마감 됨
2026.04.04 -
[한글자막]BFDIA 20: Launch Party (발사파티)
출처 - jacknjellify https://www.youtube.com/watch?v=Q-Angwav-uI
2026.04.04 -
[한글자막]TPOT 12: What’s Up Bell’s String?(?) (벨의 줄 위에 뭐가 있을까?)
^^7 만우절 기념영상이었습니다
2026.04.01 -
[한글자막]BFDIA 19: 🥚
출처 - jacknjellifyhttps://www.youtube.com/watch?v=azNk6M0-mto
2026.03.28 -
[한글자막]DECOYMAN SHOW 01: "Birthday" (디코이맨 쇼 01: "생일")
출처 - decoyman1200 https://youtu.be/F6q8MR1Iz6M?si=rVy_png9X6_HhH24 심심풀이
2026.03.27 -
[한글자막]BFDIA 18: Airplanes in the Night Sky (밤하늘의 비행기)
출처 - jacknjellify https://www.youtube.com/watch?v=bkqv3uPIWOg
2026.03.21 -
[한글자막]BFDIA 17: Start the Shift (변화의 시작)
https://youtu.be/SZMjIVciokI 출처 - jacknjellify https://www.youtube.com/watch?v=WGgLMJsimE8다른 분들의 번역을 일절 참고하지 않았음을 알립니다오역:first aid kit는 구급상자입니다
2026.03.15 -
[한글자막]BFDIA 16: Respect to the Wicked (나쁜놈에 대한 존중)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=8xdb6iS_uRY
2025.05.18 -
[한글자막]BFDIA 15: Spore Day (스포어의 날)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=kVCpKBP9hoo
2025.01.22 -
모든 영상 유튜브로 이동 완료
카카오로만 올려놨던 동영상을 유튜브로 이동해놨습니다!이제 빈느낌 없이 정주행 쌉가능! 여담인데 제가 번역한 영상이 돌아다니는걸보니 새삼 뿌듯하네요네 다 보고 있습니다 번역 칭찬해주셔서 감사해요! ^o^
2025.01.21 -
[한글자막]BFDIA 14: PointyPointyPointy ♫ (뾰족뾰족뾰족 ♫)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=RO3ujKZo96c
2025.01.17 -
[한글자막]BFDIA 13: Well, Look Who It Is! (이게 누구신가!)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=T2NuWcd0t_U
2025.01.06 -
[한글자막]BFDIA 12: Insectophobe's Nightmare 4 (곤충 공포증의 악몽 4)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=S9NCSb6wAU8 아유 징그러워
2024.12.30 -
[한글자막]BFDIA 11: Lots of Mud(진흙더미)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=qNKPTAEzXTw&t=345s 패션 대회를 미인 대회로 수정합니다!
2024.12.27 -
[한글자막]BFDIA 10: Taste the Sweetness (달콤함을 맛보다)
출처 - https://www.youtube.com/watch?v=lcObRZOVdRM&t=980s
2024.11.29