[한글자막]BFDI 1a: Take the Plunge (과감한 도전)
2021. 9. 2. 09:35ㆍ한글번역/bfdi
1차 수정 (2021.10.08)
2차 수정 (2021.11.26)
3차 수정 (2022.05.28) 더 깔끔해진 자막!
4차 수정 (2022. 10. 05) 더 더 깔끔해진 자막!
[주석]
1:39 | 발사나무 - 완전 단단하고 가벼운 목재
2:54 | 리더기 - 원문 bossy bot 외국식 농담
3:24 | 제곱미터 - 원문 편방미터
'한글번역 > bfdi' 카테고리의 다른 글
| [한글자막]BFDI 5: Bridge Crossing (다리 건너기) (0) | 2021.10.16 |
|---|---|
| [한글자막]BFDI 4: Sweet Tooth (설탕 중독) (0) | 2021.10.10 |
| [한글자막]BFDI 3: Are You Smarter Than a Snowball? (당신은 스노우볼보다 똑똑합니까?) (0) | 2021.10.09 |
| [한글자막]BFDI 2: Barriers and Pitfalls (장벽과 함정) (1) | 2021.09.04 |
| [한글자막]BFDI 1b: Take the Plunge (과감한 도전) (2) | 2021.09.03 |