[한글자막]BFDI 12: A Leg Up in the Race (레이스로의 한 발짝)

 

[주석]

 

0:00 ~ 1:03 | 책 표지 번역

음, 바보방지를 위해 양쪽에 덮개를 씌웠어요. 상관없어요. 바보들은 인쇄 비용에 신경 쓰지 않습니다.

1:03 ~ 1:05 | 책 내용 번역

5장: 모든것을 잊어버려라!
그것이 실제로 기억상실증은 아니지만, 건망증은 모든 사람을 더 멍청하게 만들 수 있습니다. 단순히 학습으로 이어지는 모든 것(그들의 멍청함 여정에 해로운)이 편리하게 잊혀져 멍청함으로의 전환을 쉽게 하기 때문입니다. 이와 같은 새로운 혁신은 가장 똑똑한 사람들조차 매우 멍청하게 만들 수 있습니다. 이제 "잊었습니다"라고 말하는 것이 당신을 바보로 만들 것이라는 의미는 아닙니다. 그런 일은 절대 일어나지 않을 것입니다. 절대, 절대, 절대, 절대 일어나지 않을 것입니다. 당신이해야 할 일은 새로운 것을 알게되면 완전히 다른 것을 생각하는 것입니다. 예를 들어, 캐리에 대해 배울 때 좋은 사람을 생각하세요. 마이클에 대해 배울 때 매우, 아주, 나쁜 사람을 생각하세요.

 

출처 - https://www.youtube.com/watch?v=U4sp10HUI6Y